22/11 كورنثوس الاولى 1-3

[ar] كورنثوس الاولى 1-3

^{1: 1} بولس المدعو رسولا ليسوع المسيح بمشيئة الله وسوستانيس الاخ
² الى كنيسة الله التي في كورنثوس المقدسين في المسيح يسوع المدعوين قديسين مع جميع الذين يدعون باسم ربنا يسوع المسيح في كل مكان لهم ولنا.
³ نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
⁴ اشكر الهي في كل حين من جهتكم على نعمة الله المعطاة لكم في يسوع المسيح
⁵ انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم
⁶ كما ثبتت فيكم شهادة المسيح
⁷ حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح
⁸ الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح.
⁹ امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا
¹⁰ ولكنني اطلب اليكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تقولوا جميعكم قولا واحدا ولا يكون بينكم انشقاقات بل كونوا كاملين في فكر واحد ورأي واحد.
¹¹ لاني أخبرت عنكم يا اخوتي من اهل خلوي ان بينكم خصومات.
¹² فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
¹³ هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم.
¹⁴ اشكر الله اني لم اعمد احدا منكم الا كريسبس وغايس
¹⁵ حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
¹⁶ وعمدت ايضا بيت استفانوس. عدا ذلك لست اعلم هل عمدت احدا آخر.
¹⁷ لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح.
¹⁸ فان كلمة الصليب عند الهالكين جهالة واما عندنا نحن المخلّصين فهي قوة الله.
¹⁹ لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.
²⁰ اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجهّل الله حكمة هذا العالم.
²¹ لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخلّص المؤمنين بجهالة الكرازة.
²² لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.
²³ ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.
²⁴ واما للمدعوين يهودا ويونانيين فبالمسيح قوة الله وحكمة الله.
²⁵ لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس
²⁶ فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء
²⁷ بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء.
²⁸ واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود
²⁹ لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
³⁰ ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.
³¹ حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
^{2: 1} وانا لما أتيت اليكم ايها الاخوة أتيت ليس بسمو الكلام او الحكمة مناديا لكم بشهادة الله.
² لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا.
³ وانا كنت عندكم في ضعف وخوف ورعدة كثيرة.
⁴ وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة
⁵ لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله
⁶ لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.
⁷ بل نتكلم بحكمة الله في سرّ. الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.
⁸ التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد.
⁹ بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه
¹⁰ فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله.
¹¹ لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
¹² ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله
¹³ التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعلّمها حكمة انسانية بل بما يعلّمه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات.
¹⁴ ولكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة. ولا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا.
¹⁵ واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد.
¹⁶ لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
^{3: 1} وانا ايها الاخوة لم استطع ان اكلمكم كروحيين بل كجسديين كاطفال في المسيح.
² سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
³ لانكم بعد جسديون. فانه اذ فيكم حسد وخصام وانشقاق ألستم جسديين وتسلكون بحسب البشر.
⁴ لانه متى قال واحد انا لبولس وآخر انا لأبلوس أفلستم جسديين
⁵ فمن هو بولس ومن هو أبلوس. بل خادمان آمنتم بواسطتهما وكما اعطى الرب لكل واحد.
⁶ انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي.
⁷ اذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي.
⁸ والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه.
⁹ فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
¹⁰ حسب نعمة الله المعطاة لي كبنّاء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.
¹¹ فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.
¹² ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا
¹³ فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبيّنه. لانه بنار يستعلن وستمتحن النار عمل كل واحد ما هو.
¹⁴ ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة.
¹⁵ ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.
¹⁶ أما تعلمون انكم هيكل الله وروح الله يسكن فيكم.
¹⁷ ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
¹⁸ لا يخدعنّ احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما.
¹⁹ لان حكمة هذا العالم هي جهالة عند الله لانه مكتوب الآخذ الحكماء بمكرهم.
²⁰ وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة.
²¹ اذا لا يفتخرنّ احد بالناس. فان كل شيء لكم.
²² أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
²³ واما انتم فللمسيح والمسيح لله

---